Groupe
de Travail
Minling Dorsem
mds Kagyu-Dzong
2007


     
date notes
26/07/07
- à ce jour, le travail effectué en commun s'est achevé à la fin des "Préliminaires Communs", pages 1 à 10 du document photocopié.
- je vous ai préparé le vocabulaire jusqu'au terme du "Gourou Yoga", pages 10 à 21 du document photocopié.
- les quelques erreurs repérées au fil du texte vont être soumises à Ani Zopa Chodron de Samten Tse pour avis.
- certaines sont d'ores et déjà corrigées ici, mais toutes sont signalées dans les fichiers "suspicion d'erreurs".
- tous ces fichiers sont en version 1. En cas de modifications, je vous le signalerais afin que vous puissiez télécharger la dernière version.

23/08/07 - afin d'assurer la confidentialité du texte demandée par la Vénérable Khandro Rinpoché, les fichiers sont protégés en lecture par un mot de passe communiqué à chacun des étudiants du groupe d'étude.
7/09/07 - les dates retenues pour les prochaines sessions d'étude sont les suivantes :     . cycle semaine : les mardis 18 sept, 2 oct, 9 oct, 16 oct, 23 oct. A Kagyu Dzong, de 19h15 à 21h.     . cycle week-end : sam-dim 3 et 4 novembre. A Kagyu Dzong, matin 10h/12h, a.m 14h/16h30.
.
- la partie du texte étudiée pendant un cycle semaine est identique à celle abordée lors d'un cycle week-end.
- l'étude reprendra à partir de la "Prise de Refuge" (part 4, cf plus bas).
- les personnes n'ayant pas assisté aux cycles précédents peuvent venir se joindre aux groupes d'étude sur demande, cliquez 
.
- les personnes complètement débutantes doivent impérativement commencer par un cycle au sein du "Groupe Lecture", cliquez ici.
- pour plus de détails sur ces cycles, ainsi que sur l'Association Samten Tsé, cliquez ici.

20/09/07 - le cours du mardi 23 octobre est déplacé au mardi 6 novembre.

18/10/07 - à partir du "Gourou Yoga" une nouvelle rubrique "vocabulaire additif" a été ajoutée; elle contient des précisions/correctifs portant sur des mots du texte figurant dans le document principal du thème, mais aussi quelques mots de vocabulaire qui bien que ne s'y trouvant pas ont été évoqués durant le cours.
27/10/07 - lors de ses enseignements à VDL, j'ai fait part à Rinpoché de l'état d'avancement de notre étude du texte et elle nous a encouragé à maintenir le cap!


     étudié      thèmes version pagination suspicion d'erreurs vocabulaire additif
oui part 0 : particules utilisées 1 -- -- --
oui part 1 : Purification 1 1  à  4 err --
oui part 2 : Évocation des Maîtres 1 4  à  8 err --
oui part 3 : Préliminaires Communs 1 8  à  10 -- --
oui part 4 : Prise de Refuge 2 10  à  11 -- --
oui part 5 : Dordjé Sempa 2 12  à  14 err --
oui part 6 : Offrande du Mandala 1 14 -- --
en cours part 7 : Gourou-Yoga 1 14  à  21 err voc+
- Les fichiers sont au format .pdf et peuvent être imprimés et (ou) sauvés sur votre ordinateur.
- merci de respecter la confidentialité du texte, dans sa version web comme dans sa version papier.
© KST 2007